Quelques poèmes de 4º de l´ESO

Cette année ces poèmes sont basés sur "Les Misérables " de Victor Hugo:

TOUTE MA VIE

             Je suis Jean Valjean ,
          un prisonnier de l´esclavage,
              forçat éternellement
                jusqu ´à la fin.

        Le peuple me méprise,
        personne ne m´accepte
         dans un monde cruel
                                                  seulement j´ai besoin d´une autre opportunité.

                                                           Mais je suis charitable ,
                                                         j´entends une voix qui sanglote.
                                                         Quel dommage!, mon âme s´attriste
                                                        je serai le héros de son conte.

                                               Je ne suis plus le fantôme de mon passé,
                                            ma destination était d´ètre le secours de la fille,
                                                    avec elle, ma vie est pleine de sens,
                                                      mon futur dépendra d`elle.

                                          Souffle le vent glacé autour de la bataille.
                                             Les ennemis préparent les armes,
                                          Je vois des corps innocents morts sur le sol.
                                         
                                                    La lutte n´a jamais une bonne fin.
                                     
                         (Guillermo García Alarcón ,Isabel Romero-Camacho Calvo.)



LE VOYAGE DE JEAN VALJEAN

Jean Valjean c´est un forçat qui
a reçu le bon prix
de la liberté le jour et la nuit
pour les enfants d´aujourd´hui.

Quel dommage! l´injustice sociale.
Quel dommage! les garçons qui sont malades.
Mais Jean Valjean a aperçu la souffrance
et il a lutté pour un futur meilleur  pour la France.

Quand la terre a tremblé ,
Quand un enfant a sangloté,
Jean Valjean est arrivé
pour remplir de pitié
un monde ensanglanté.

Pour que la violence de l´homme
devienne une simple ombre.
Si nous faisions une société propre,

tout cela, si nous pouissions  en appredre.

(Carlos Senra Ramos, Jesús Souto Morillo-Velarde)



           

TEMPÊTE D´ÉMOTIONS

  Tempête de malchance.
  Les gens supplient au secours et sanglotent la perte,

  aveuglés pour la méfiance.

  Les soldiers, braves dans le camp de bataille

  mais grands lâches dans la vie.

  Quel dommage!

La caresse de la brise remplit mon âme de pitié.
Les coeurs de Paris lutteurs pour la liberté.
Les parents s´agenouillent devant la peur,
pendant que leurs enfants vivent effrayés
en emportant le poids de la pauvreté comme une chaîne traînée.
Le seul espoir qui reste, c´est la charité.

Tempête de calme.
Enfin arrive le vent sifflant et guérissant les blessures,
L´ombre de la rage disparaît.
Les rues trouvent la paix recherchée qu´ils n´ont jamais reçue.
Les vainqueurs couverts de bonté.
Quelle joie!

(Aitana Pérez Vargas, Alba Tobaja Simón.)



LE FANTÔME DE L´ÉGALITÉ

Ils mangent avec des couverts en argent.
Ils ont un chandelier qui s´allume.
Ils savent que le peuple s´agenouille,
mais ils ne savent pas que l´argent est en sang.

Ils vivent avec leur chaîne traînée.
L´ ombre de la malchance est dans leur âme
pour faire trembler dans le vide, leur vie qui est sale.
Ils se noyent dans un monde sans pitié

Mais il y a plus de différence
entre les gens qui toussent de froid
et les gens qui caressent le bois
pour faire le feu de la rage.

C´est le fantôme de l´égalité
qui lutte encore pour la liberté.
Les orphelins pleurent, c´est une vague
qui est logée chez la méfiance.

La duchesse hésite, pensive
dans son palais, elle ressent une brise
mais elle n´a pas le temps pour cette "sottise",
et le cri "au secours" s´évanouit.

La fumée s´éteint dans l´usine.
Le sifflet s´arrête, épuisé.
Mais il y en  a encore, pour la famine,
des misérables et leurs larmes ensanglantées.

(Pilar Ferreira Gómez-Valadés, Mª del Pilar Pavón Garrido)

LA RÉVOLUTION

                   
                                            Avec le silence dans les rues,
                                           j´ai  un grand vide dans ma vie.
                                          À l´aube, on écoute au loin les coups de feu,
                                          les gens commencent à trembler,
                                          quand le coq veut chanter
                                          le vent va souffler.

                                         Quand la tempête  est finie,
                                         la fumée dans les rues s´évanouit.
                                         Les embrassades des survivants
                                         sont comme une caresse sur l´âme.
                                         Les citadins font la fête.

                                          Le prix est la liberté,
                                          ils y réussissent
                                         avec du sang, des larmes et de la sueur,
                                         la normalité va commencer demain.
                           
                   (Pedro Mª Muñoz López, Miguel Patacho de Matos)
     
                                       

                   

                                             LE PLUS GRAND SUCCÈS

                                  
                                             C´est la liberté
                                             un bien pour tous estimé
                                             on ne l´a pas eue
                                             surtout dans les lieux les plus perdus.

                                             Dans la prison, des chaînes traînées
                                             tous les gens veulent sangloter.
                                             Au secours! au secours! ayez de la pitié!
                                             et un peu de charité!

                                             Passé le temps , nous recevions notre prix,
                                             nous n´allions pas rester assis,
                                             à base de révolutions,
                                             il n´y a plus eu d´hésitations.
                                             C´est ce que la lutte en a pris.

                                             Enfin, voilà la liberté!.
                                             Tous nous avons les mêmes droits
                                             mais aussi les mêmes droits.
                                             Oh la liberté! Notre plus grand succès!

                                              (Ana Sánchez Humanes , Jorge Muñoz Obregón)
                                   
                                     




LES COUPS DE FUSIL

Le jour a commencé
et je n´ai pas de logement
parce que je n´ai pas d´argent:
Je ressens que j´ai de la malchance.

Ne détournez pas les regards,
je suis un misérable enfant
qu´on condamne
cruellement.

   Oui, je suis un voleur
mais j´ai besoin de manger.
Oui, je suis jeune ,
mais j´ai vu trop de fumée.
Oui,je suis ensanglanté
mais je ne vais pas rester tombé.

Avec de la liberté
je suis en train de lutter.
Rien ne va me vaincre
seulement un coup de fusil.                 

   (Rafael Romero-Camacho Calvo, Marta Serrano Gª de la T)


LE CHANT DU COQ

Le coq chante
à l´aube
une chanson:

"Le peuple est mené
comme une poupée
qui est détestée.

Le peuple avance
avec de la malchance
et de l´impuissance.

L´autorité
sans pitié
ou charité
une tempête a crée.

Le peuple est tombé
et il est fatigué
à cause des chaînes traînées.

Le peuple n´accepte pas le compas
de l´ombre des repas."

Le coq chante
à l´aube
une chanson
de soumission.

(Paula Abad Carvajal, Irene López de L. Perales)


LA RÉALITÉ

Quand nous pensons à la Révolution
une pensée fausse nous avons.
Le  château plein de gens
comme la princesse et le prince.
Les domestiques avec leurs tabliers
travaillent toute la journée pour leurs supérieurs.

Les duchesses avec leurs amants
tous sont prêts pour la danse.
Dans le château un grand banquet
toutes les tables sont occupées.
Des repas et des boissons jusqu´à satiété.
Si tu peux payer,
ça n´est pas toute la réalité!

Mais, est-ce que les gens vivent comme ça?
Pas vraiment.
Les citoyens du village,
ils sont nés avec malchance.
Sans argent pour manger
seulement obéir à l´autorité.
Les orphelins appellent: "Au secours!"
Parce qu´il n´y a pas de recours.
Les moines ont plus d´argent
et ils peuvent vivre dans le couvent.
C´est l´autre partie de l´histoire!

(Pilar Villalba Gálvez, Beatriz Prieto Martín)



LES LARMES DE NOTRE DAME

Dans le silence de la rue
les orphelins pleurent de faim
sans un peu de pain
sans un peu d´eau.
Alors que les riches de la société
n´ont ni pitié ni charité.

Les tours de Notre Dame
celles qui surveillent notre vie
sont les uniques témoins
de notre chemin sans but.

Dis-moi, qu´est-ce que vous dites?
qu´est-ce que vous ressentez?
Messieurs...la rage nous envahit.

Nous sommes la malchance de la rébellion,
nous sommes l´ombre de la société,
nous sommes le fantôme de la révolution,
nous, LES MISÉRABLES.

Au secours! Au secours!
Le peuple est mort.

(Lucía Arias Manzano, Paula Olivar Pérez)